Two-way prepositions: Akkusativ or Dativ?
The nine German two-way prepositions (Wechselpräpositionen): wo? takes Dativ, wohin? takes Akkusativ, the verb pairs legen/liegen and stellen/stehen, and ten exercises.
Prepared by Deutsch Schreiben with AI assistance; original learning material. ·
Short answer
Nine German prepositions can take two cases: in, an, auf, über, unter, vor, hinter, neben, zwischen. If the sentence answers wo? (where, a position), use the Dativ: Das Buch liegt auf dem Tisch. If it answers wohin? (where to, a movement to a new place), use the Akkusativ: Ich lege das Buch auf den Tisch.
The nine two-way prepositions
| Preposition | Meaning | wo? (Dativ) | wohin? (Akkusativ) |
|---|---|---|---|
| in | in, into | im Büro | ins Büro |
| an | at, on (vertical) | an der Wand | an die Wand |
| auf | on (horizontal) | auf dem Tisch | auf den Tisch |
| über | above, over | über dem Bett | über das Bett |
| unter | under | unter dem Stuhl | unter den Stuhl |
| vor | in front of | vor dem Haus | vor das Haus |
| hinter | behind | hinter der Tür | hinter die Tür |
| neben | next to | neben dem Fenster | neben das Fenster |
| zwischen | between | zwischen den Stühlen | zwischen die Stühle |
wo or wohin: ask the question
Before you choose the article, ask yourself what the sentence answers:
- wo? Something is already in a place, even if it moves there: Die Kinder spielen im Garten. They run around, but they stay in the garden → Dativ.
- wohin? Something changes its place and goes somewhere new: Die Kinder laufen in den Garten. → Akkusativ.
This is the key: movement inside a place is still wo. Only movement towards a new place is wohin.
Verb pairs: legen and liegen
German has pairs of verbs for “put” and “be somewhere”. The “put” verbs take an object and the Akkusativ; the “be” verbs take the Dativ.
| wohin? + Akkusativ | wo? + Dativ |
|---|---|
| legen (lay down): Ich lege das Handy auf den Tisch. | liegen (lie): Das Handy liegt auf dem Tisch. |
| stellen (stand up): Ich stelle die Flasche in den Kühlschrank. | stehen (stand): Die Flasche steht im Kühlschrank. |
| setzen (sit down): Ich setze mich auf das Sofa. | sitzen (sit): Ich sitze auf dem Sofa. |
| hängen + object: Ich hänge das Bild an die Wand. | hängen, no object: Das Bild hängt an der Wand. |
The “put” verbs are regular (gelegt, gestellt); the “be” verbs are strong (gelegen, gestanden, gesessen).
Short forms
In everyday German, the preposition and article often join:
in dem → im · in das → ins · an dem → am · an das → ans
Ich bin im Supermarkt. Ich gehe ins Bett. Wir treffen uns am Bahnhof.
Use the short forms unless you want to stress a specific place: in dem Haus, das du gesehen hast.
Time expressions
Some two-way prepositions also describe time. Then they usually take the Dativ:
am Montag · im Sommer · vor einer Woche · in zwei Tagen · zwischen acht und neun Uhr
vor + Dativ means “ago”: vor drei Jahren = three years ago.
Typical mistakes
- Using the Akkusativ with movement inside a place: not Wir schwimmen in den See (that means swimming into the lake from outside) but usually Wir schwimmen im See.
- Mixing up legen and liegen: not Ich liege das Buch auf den Tisch but Ich lege das Buch auf den Tisch.
- Using two-way logic for fixed prepositions: zu and nach always take the Dativ (Ich gehe zum Arzt), even with movement.
- Forgetting -n in the Dativ plural: zwischen den Häusern.
A tip for Arabic speakers
Arabic uses في and إلى for “in” and “to”, so the difference is visible in the preposition. German often keeps the same preposition and changes only the article. When you see in, an or auf, translate the sentence in your head: if you would say إلى, choose the Akkusativ; if you would say في, choose the Dativ.
Ten exercises with explanations
Type only the answer, then check it. You can open each explanation without an account.
Common questions
Why does in sometimes take den and sometimes dem?
Because in is a two-way preposition. in den Park = into the park (wohin?), in dem Park = in the park (wo?).
Is ankommen wo or wohin?
ankommen takes wo + Dativ, because you arrive and then you are there: Ich komme am Bahnhof an.
Do I need this for A1?
At A1 you learn im, ins, am and the most common examples. The full system with legen/liegen and stellen/stehen is typical A2 material.
Continue learning
Continue practising in the app
Get the free iPhone or Android app
Feature availability and usage limits are shown in the app.