تصحيح الكتابة الألمانية بالذكاء الاصطناعي، مع شرح بالعربية
إعداد Deutsch Schreiben بمساعدة الذكاء الاصطناعي؛ أمثلة من إعداد الموقع. ·
يساعد Deutsch Schreiben على مراجعة النصوص الألمانية بالذكاء الاصطناعي مع شرح بالعربية. تعرض هذه الصفحة مثالًا مشروحًا وتمرينًا بإجابة ثابتة؛ تصحيح نصّك الخاص يتم داخل التطبيق، وقد يحتاج التصحيح الآلي إلى مراجعة.
لا تحتاج حسابًا لتبدأ، ويمكنك حفظ تقدّمك لاحقًا.
كيف يبدو التصحيح؟
تكتب:
Gestern ich habe mit meine Freundin ins Kino gegangen.
التصحيح:
Gestern bin ich mit meiner Freundin ins Kino gegangen.
- ترتيب الكلمات: الفعل يأتي في المكان الثاني، فبعد Gestern يأتي الفعل قبل ich.
- Perfekt مع sein: الفعل gehen يصف هنا الانتقال إلى السينما، فنقول bin … gegangen.
- حالة الجر (Dativ) بعد mit: mit meiner Freundin.
هذا مثال على نوع الشرح، والتصحيح الحقيقي يكون على نصّك أنت.
ماذا يمكنك أن تصحّح؟
- جمل الدروس من A1 إلى B2، حيث تكتب الجملة بدل اختيار الإجابة.
- نصوصك الخاصة: رسائل بريد إلكتروني وواجبات ونصوص قصيرة.
- مهام كتابة للتدرّب على أنماط الامتحانات؛ التقييم الآلي للتدريب ولا يعادل نتيجة امتحان رسمية.
معلومة مهمة
لتصحيح النص يرسله التطبيق إلى خدمة ذكاء اصطناعي، بدون اسمك أو بيانات حسابك. التفاصيل في سياسة الخصوصية. وإذا رأيت تصحيحًا خاطئًا يمكنك الإبلاغ عنه من داخل التطبيق.
كيف تراجع التصحيح دون تغيير المعنى؟
- قارن كل جملة بأصلها: هل بقي الزمن والأشخاص والمعنى كما قصدت؟
- حدّد نوع التعديل: تصريف، أو ترتيب كلمات، أو حالة اسم، أو اقتراح أسلوبي.
- راجع القاعدة، ثم اكتب مثالًا جديدًا. قد توجد أكثر من صياغة صحيحة.
راجع أساسيات قواعد الألمانية بالعربية أو تدرّب على Perfekt مع haben وsein.
أسئلة شائعة
ما الفرق بين التمرين هنا وتصحيح نصّي؟
التمرين في هذه الصفحة له إجابة ثابتة ويُفحص محليًا في المتصفح. لتصحيح نص حرّ، افتح التطبيق واستخدم أداة تصحيح النص؛ يخضع استخدامها للإتاحة والحدود الموضّحة فيه.
هل تصحيح الألمانية بالذكاء الاصطناعي دقيق دائمًا؟
لا. قد يخطئ التصحيح الآلي أو يقترح صياغة تغيّر المعنى المقصود. قارن الأصل بالتصحيح، وافحص شرح القاعدة، وراجع النصوص المهمة مع شخص مؤهل.
هل يمكن استخدامه للتدرّب على كتابة الامتحان؟
يمكن استخدامه لمراجعة نص تدريبي وملاحظة أخطاء اللغة. Deutsch Schreiben أداة تعلّم مستقلة؛ ليست جهة امتحان، ولا تُعد الدرجة الآلية شهادة أو ضمانًا للنجاح.
هل الشرح متاح بالعربية؟
يقدّم التطبيق شرحًا بالعربية، وتعرض هذه الصفحة مثالًا ألمانيًا مع تفسير عربي لترتيب الكلمات والماضي وحالة الاسم.
مراجع الشرح اللغوي
للتوسّع في القاعدتين المستخدمتين في المثال، راجع grammis التابع لمعهد لايبنتس للغة الألمانية:
- Verbzweitsatz: موقع الفعل المصرف.
- Perfekt mit sein oder haben: اختيار الفعل المساعد بحسب الاستعمال.
المراجع لغوية؛ لا تمثّل اعتمادًا للتطبيق أو ضمانًا لدقة تصحيحاته. أمثلة هذه الصفحة من إعداد Deutsch Schreiben.
صفحات أخرى: تعلّم الألمانية من الصفر AI German writing corrector Goethe B1 Schreiben practice Goethe B2 Schreiben practice German grammar A1 to C1
مثال تصحيح تتعلّم منه
Ich habe gestern nach Berlin gefahren.
Ich bin gestern nach Berlin gefahren.
في هذه الجملة fahren يعبّر عن الانتقال إلى مكان آخر، لذلك نستخدم sein في Perfekt. لا تعمّم القاعدة على كل استعمالات fahren؛ الاستعمال المتعدّي قد يأتي مع haben.
هذا تمرين محلي بإجابة محددة. تصحيح النص الحر بالذكاء الاصطناعي موجود داخل التطبيق حسب حدود الاستخدام وإتاحة الميزات. راجع التفسير؛ قد يخطئ AI، خصوصًا في المعنى والسياق.